surat An-Nas

بسم الله الرحمن الرحيم

114:1

to top

Sahih International

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

Indonesian

Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.

114:2

to top

Sahih International

The Sovereign of mankind.

Indonesian

Raja manusia.

114:3

to top

Sahih International

The God of mankind,

Indonesian

Sembahan manusia.

114:4

to top

Sahih International

From the evil of the retreating whisperer -

Indonesian

Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,

114:5

to top

Sahih International

Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

Indonesian

yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

114:6

to top

Sahih International

From among the jinn and mankind."

Indonesian

dari (golongan) jin dan manusia.